Все-таки великая вещь — акценты и нюансы.

У меня палец в… , и у тебя палец в….

Если сейчас внимательно почитать иранскую прессу, то выглядит картина мира так: американцы (то есть Трамп) только что не на коленях умоляют Тегеран поговорить и все разрулить, для этого привлекают кого только можно, особенно саудитов, но иранцы, высокомерно кивая, обещают подумать.

В реальной жизни все немного по-другому: в иранской элите царят депрессия и откровенный страх. Одно дело — администрация демократов, насквозь предсказуемая, с которой можно долго и нудно вести какие-нибудь переговоры о какой-нибудь сделке, другое — этот нью-йоркский отморозок, кто его знает, что он выкинет на этот раз, генерал Сулеймани, которого опознали только по характерному перстню, не дал бы соврать, царство ему небесное, или что там полагается.

Но акценты — дело святое, поэтому в прессе — да, умоляют о переговорах.

Блог автора: ВОЙНА С ОРДОЙ. Сергей Ауслендер