Президент Аргентины Хавьер Милей сделал необычный подарок американскому бизнесмену Илону Маску, недавно возглавившему департамент государственной эффективности США.
___________________________
РЕКЛАМА
___________________________
Пол
итик презентовал изобретателю бензопилу, ставшую в свое время символом предвыборной кампании самого Милея. Инструмент был вручен на ежегодной Конференции консервативных политических деятелей, состоявшейся в американском штате Мериленд.
Маск и Милей оригинально обыграли это преподношение. Сначала на сцене появился американский бизнесмен, на голове которого была черная кепка с надписью Make America Great Again. Появившись перед публикой, Илон Маск сказал, что Хавьер Милей приготовил для него подарок. После чего ведущий мероприятия анонсировал появление на сцене аргентинского президента.
Политик вышел на сцену, неся в руках работающую бензопилу, на которой было написано "Viva la libertad, carajo!", что в вольном переводе с испанского означает "Восславим свободу, мать вашу!"
Маск, приняв подарок, заявил, что он пригодится ему в борьбе с бюрократией. Он несколько раз "газанул" бензопилой на сцене перед публикой, пребывавшей в полном восторге.
Судя по всему, подарок на самом деле понравился Илону Маску. Он выложил у себя в соцсети "Икс" несколько фотографий с бензопилой в руках, поставив одну из них в качестве заглавного фото для профиля.
"Бенз
опила Милея" была одним из символов его президентской кампании. По словам кандидата, в итоге выигравшего выборы, этот инструмент символизирует его желание "радикально разобраться с проблемами" в Аргентине.
У русскоязычных людей подобный подарок скорее ассоциировался бы с "распилом бюджетов", однако на Западе подобных ассоциаций с пилами не возникает. Для американцев бензопила символизирует скорее нечто связанное с фильмами ужасов и карикатурными маньяками.
Но поскольку подарок в данном случае исходил от аргентинца, его смысл вполне первичен и неоднократно озвучен в ходе избирательной кампании самого Милея.
комментарии