В честь Дня иврита во вторник, 21 января, Академия языка иврит объявила слово года (5784). Каждый год она проводит голосование, и пользователи выбирают слово, которое, по их мнению, наиболее характеризует текущий год. На этот раз голосование проводилось на фоне войны и разговоров о сделке с ХАМАСом. Поэтому 45% голосовавших выбрали вариант "заложники" – "хатуфим" (дословно: "похищенные").

Академия выбирает десять наиболее часто повторяющихся слов, которые символизируют год для голосующих, а затем начинается голосование. В нем приняли участие более 13 тысяч пользователей.

Вот итоги голосования (пятерка лидеров):

"Хатуфим" ("похищенные") - 45%,
"Гвура" ("храбрость", "доблесть") - 11%,
"Хутар лепирсум" ("разрешено к публикации") - 10%,
"Ахрают" ("ответственность") - 9%,
"Яхад" ("вместе") - 6%.

День иврита в Израиле отмечается ежегодно в день рождения (по еврейскому календарю) Ицхака Перельмана, более известного как Элиэзер Бен-Иегуда, – энтузиаста, воссоздавшего современный иврит на основе мертвого языка.